Ο Σύλλογος Αρχιτεκτόνων Κύπρου έχει την ιδιαίτερη τιμή να φιλοξενεί τον Αρχιτέκτονα Andrés Jaque, ο οποίος θα παρουσιάσει διάλεξη με τίτλο “Transscalar Architecture”. Η εκδήλωση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το PSI Foundation και θα φιλοξενηθεί στον χώρο του, στην Παλιά Αποθήκη Χαρουπιών, Τσιφλικούδια (Συνεργατισμού 27, 3010 Λεμεσός), την Παρασκευή, 22 Μαΐου 2026, στις 18:30.
Ο Andrés Jaque συγκαταλέγεται ανάμεσα στις σημαντικότερες σύγχρονες φωνές της αρχιτεκτονικής σκέψης και πρακτικής. Μέσα από το έργο και την έρευνά του διερευνά τον τρόπο με τον οποίο η αρχιτεκτονική συνδέεται με κοινωνικά, περιβαλλοντικά, πολιτικά και τεχνολογικά ζητήματα, αναδεικνύοντας τις σύνθετες αλληλεπιδράσεις που διαμορφώνουν τον σύγχρονο χώρο.
Από το 2003, το γραφείο του, The Office for Political Innovations, εξερευνά μέσα από την αρχιτεκτονική τι σημαίνει το γεγονός ότι ο κόσμος έχει πλέον εισέλθει σε ένα οικολογικό παράδειγμα. Σε αυτό το πλαίσιο, η οικολογία δεν αφορά μεμονωμένα αντικείμενα, αλλά τον τρόπο με τον οποίο οι οντότητες συγκροτούνται συλλογικά, πώς αλληλοδιεισδύουν, αλληλεπιδρούν και συνδιαμορφώνονται.
Κεντρικός άξονας της διάλεξης είναι η έννοια της διακλιμακωτής αρχιτεκτονικής: ο τρόπος με τον οποίο η δράση και η επίδραση των κτηρίων αναπτύσσονται καθώς μεταβαίνουν από τη μία κλίμακα στην άλλη, από το σώμα και το κτήριο, στην πόλη, το τοπίο και τα ευρύτερα οικολογικά συστήματα. Αυτές οι μεταβάσεις ανάμεσα στις κλίμακες είναι γεμάτες τομές, συγκρούσεις, αντιπαραθέσεις, συμμαχίες, συνεργασίες και ενσωματώσεις· στοιχεία που μπορούν να αντιμετωπιστούν μόνο μέσα από την πολιτική. Υπό αυτή την έννοια, κάθε οικολογία είναι ταυτόχρονα και μια πολιτική οικολογία.
Αντλώντας παραδείγματα από έργα όπως το Reggio School, το Rambla Climate-House, το Thyssen -Bornemisza Ocean Space και το Babyn Yar Museum of Memory and Oblivion, η διάλεξη θα αναδείξει πώς ο σχεδιασμός της διακλιμακωτότητας μετατρέπει την αρχιτεκτονική σε ένα βαθιά κοσμοπολιτικό εγχείρημα.
Η εκδήλωση αποτελεί μια ξεχωριστή ευκαιρία για Αρχιτέκτονες, φοιτητές αρχιτεκτονικής, επαγγελματίες του δημιουργικού τομέα, αλλά και για κάθε ενδιαφερόμενο κοινό να παρακολουθήσει από κοντά μια σημαντική προσωπικότητα της διεθνούς αρχιτεκτονικής σκηνής και να συμμετάσχει σε έναν ουσιαστικό διάλογο γύρω από τις σύγχρονες προκλήσεις και προοπτικές της αρχιτεκτονικής.
- Η διάλεξη θα πραγματοποιηθεί στην αγγλική γλώσσα.
- Η συμμετοχή είναι δυνατή κατόπιν εγγραφής έως τις 20 Μαΐου μέσω του σχετικού συνδέσμου.
Andrés Jaque is an architect, theorist, and curator who explores architecture as the entanglement of bodies, technologies, and environments, and has introduced the concept of transscalar architecture. He founded the New York/Madrid-based Office for Political Innovation and is Dean and Professor at Columbia University GSAPP. His awards include the Frederick Kiesler Prize for Architecture and the Arts, the Silver Lion of the 14th Venice Architecture Biennale, the UNESCO Global Award for Sustainable Architecture, and the Dionisio Hernández Gil Prize. Jaque is Chief Curator of the 13th Shanghai Biennale Bodies of Water, and co-curator of Manifesta 12 in Palermo The Planetary Garden.
His publications include Superpowers of Scale, More-Than-Human (with Marina Otero and Lucia Pietroiusti), Mies y la gata Niebla, Transmaterial Politics, PHANTOM. Mies as Rendered Society, and Different Kinds of Water Pouring into a Swimming Pool. Jaque’s work is part of major collections worldwide, including MoMA and the Art Institute of Chicago, among others. He is the founder of the Office for Political Innovation (OFFPOLINN), an architectural practice based in New York and Madrid. The office’s awarded projects include Reggio School (Madrid), Babyn Yar Museum of Memory and Oblivion (Kyiv), Thyssen – Bornemisza Ocean Space (Venice), the Transspecies Palace (Milan), COSMO MoMA PS1 (New York), Escaravox (Matadero Madrid), Rambla Climate-House (Molina de Segura), RUN RUN RUN (Madrid) alongside performance-based and research-driven works such as IKEA Disobedients, Being Silica, and The Transspecies Kitchen.